中新網(wǎng)客戶端北京5月11日電(記者宋宇晟郎佳慧)徐蓓還清晰地記得，2019年她拍攝西南聯(lián)大紀(jì)錄電影時(shí)，去采訪當(dāng)時(shí)已百歲的《呼嘯山莊》譯者、翻譯家楊苡的場(chǎng)景。

“那天中午好冷，我去采訪楊苡先生。我進(jìn)屋看見她盤著腿在床上休息，一個(gè)人很入神地聽歌。我問她，‘楊先生你在聽什么？’她很調(diào)皮地笑了一下說，‘這是我的小快樂！’然后就把耳機(jī)塞在我耳朵里面。那首歌的名字是《One day when we were young》，翻譯過來是《當(dāng)我們年輕的時(shí)候》?！?/p>