2010年，情系交響——賀韓中杰90華誕暨從藝73周年音樂會(huì)上，90歲高齡的韓中杰與夫人共同謝幕

他經(jīng)歷了中國交響樂從無到有的發(fā)展歷程，他的故事就是中國交響樂奠基與發(fā)展的故事。昨天，中國交響樂事業(yè)的奠基者之一、老一輩指揮大師韓中杰在京病逝，享年98歲。

韓中杰用一生為中國交響樂事業(yè)添磚加瓦。如今，斯人已逝，中國交響樂事業(yè)的“總譜”上，空余絕響。

離滬赴京

組建中國國家交響樂團(tuán)

“60年前建團(tuán)之初，我不會(huì)想到在96歲時(shí)還能再一次站在指揮臺(tái)上，慶祝她的生日。我作為中國交響樂的活化石，我很欣慰地看到樂團(tuán)的今天，也翹首以盼未來的發(fā)展。”這是兩年前韓中杰在中央樂團(tuán)-中國交響樂團(tuán)六十周年慶典音樂會(huì)上的致辭。他在那場演出中的揮棒，也成絕響。

本來，韓中杰是長笛演奏家。1951年，新中國政府第一次外派藝術(shù)團(tuán)——中國青年文工團(tuán)赴柏林參加第三屆世界青年聯(lián)歡節(jié)，他在長笛比賽中獲獎(jiǎng)?；貒?，團(tuán)長周巍峙的一個(gè)請求改變了韓中杰一生的軌跡：留在北京，組建一支交響樂隊(duì)。

“當(dāng)年我們懷著在首都建立一支真正的中國人自己的樂隊(duì)的夢想，從祖國各地來到了北京，我們把自己畢生的精力、激情獻(xiàn)給了音樂。”韓中杰曾這樣回顧來京組建樂團(tuán)的經(jīng)歷。新中國成立初期，中國還沒有一支正規(guī)的交響樂隊(duì)，想在交響樂基礎(chǔ)薄弱的北京建團(tuán)，實(shí)屬白手起家。但韓中杰毅然放棄上海的優(yōu)厚生活，帶著妻子和年幼的兒子，奔赴首都。

從“中央歌舞團(tuán)樂隊(duì)”到“中央樂團(tuán)”，再到“中國國家交響樂團(tuán)”，他不僅參與了這支樂團(tuán)的組建工作，還是常任指揮。2010年韓中杰90歲生日，卞祖善、陳燮陽、陳佐湟、葉聰、胡詠言、譚利華、俞峰、李心草、王琳琳9位指揮家史無前例地齊聚北京，共同指揮國交為韓中杰祝壽。韓中杰也登臺(tái)執(zhí)棒《春節(jié)序曲》，成為佳話。

提攜后輩

年邁仍“摳”中國作品

韓中杰的名字，不僅被記載在中國交響樂發(fā)展的史冊上，還被許多年輕音樂人深深鐫刻在心里。

除演出工作外，韓中杰還兼任中央音樂學(xué)院指揮系教授達(dá)三十年之久，培養(yǎng)出不少優(yōu)秀青年指揮。指揮家邵恩能走上指揮道路，就有賴于韓中杰的慧眼識(shí)英。1978年，在中央音樂學(xué)院作曲系讀書的邵恩想轉(zhuǎn)系學(xué)習(xí)指揮，卻因“長得不好看、不適合登臺(tái)”，被指揮系拒收。而韓中杰看中邵恩有雙靈敏的耳朵，對樂隊(duì)出的每一絲聲音都有敏銳的反應(yīng)，于是說了一句：“收下吧!如果你們肯收下他，我自己來教。”

“如果當(dāng)時(shí)韓老師不說這句話，指揮系就不會(huì)要我了。”邵恩每每說起這段經(jīng)歷都十分感念。就這樣，邵恩成了韓中杰的“親學(xué)生”，“當(dāng)時(shí)中央樂團(tuán)在和平里，音樂學(xué)院在北京城的西南邊，一上課韓老師就跑個(gè)大對角過來。當(dāng)時(shí)他名氣非常大，德高望重，每次卻都自己坐著公交車來。”

除了發(fā)掘年青一代指揮家，韓中杰也在培養(yǎng)中國作曲家上傾注了大量心血。除了指揮西方經(jīng)典作品，他還常常指揮演奏中國本土交響樂作品，馬思聰、杜鳴心、吳祖強(qiáng)、盛禮洪、王西麟、譚盾、瞿小松……這些現(xiàn)在已聲名赫赫的作曲家，年輕時(shí)的不少新作品都由韓中杰指揮首演，并錄制了唱片。

“我上學(xué)的時(shí)候，凡是中央樂團(tuán)首演年輕作曲家的曲目，韓老擔(dān)任指揮的場次是我看到的最多的。”指揮家李心草回憶說，韓中杰在六七十歲后依舊愿意執(zhí)棒演奏新作品。其實(shí)，對這樣年紀(jì)的老人來說，這是一件非常耗體力、傷腦力的事情，“尤其是現(xiàn)代作品，非常復(fù)雜，韓老這么大歲數(shù)了，還愿意為這些作品花時(shí)間。”對一些尚不成熟的新作品，韓中杰也愿意花大氣力去排、去演。

“一定要多發(fā)現(xiàn)好的中國作品，發(fā)現(xiàn)好的就要去演出。經(jīng)典作品，也是演了無數(shù)次才慢慢被挖掘出來的。”李心草清楚記得韓中杰的這句話。

為人低調(diào)

指揮只是“服務(wù)人員”

“指揮是音樂表演藝術(shù)中唯一一個(gè)不發(fā)聲的專業(yè)。指揮的成功，要依賴于別的音樂家發(fā)揮自己的才能。”邵恩轉(zhuǎn)系學(xué)習(xí)指揮的第一天，韓中杰言辭鄭重地對他說了這樣一番話。“要低調(diào)”，是韓中杰給邵恩上的第一課，數(shù)十年來，韓中杰自己也是這樣做的。

韓中杰的指揮風(fēng)格以細(xì)膩嚴(yán)謹(jǐn)著稱，動(dòng)作幅度并不大，很少激情四射地起起伏伏，一如他安靜平和的性格。站在舞臺(tái)中央的韓中杰，從來沒覺得自己是個(gè)“腕兒”。“指揮是一個(gè)容易出名的專業(yè)，但你要非常清醒地意識(shí)到，我們是要調(diào)動(dòng)別人的積極性，是為了讓別人能夠更好演奏的‘服務(wù)人員’。”邵恩轉(zhuǎn)述著韓中杰的話，“我們不能高人一等。”

韓中杰“抗拒采訪”是眾媒體同行對他的普遍印象。就連兒女們跟他說要登報(bào)，他都連連擺手。“說我干什么!”韓中杰的女兒韓文彥記得父親曾這樣說：“我自己做事就好了，為什么要宣傳?我做的是事業(yè)，事業(yè)做出來了大家都看得到。”

韓中杰對樂團(tuán)是出了名的嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)，定下來了排練時(shí)間，一分鐘都不會(huì)少，發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤當(dāng)場就說。樂團(tuán)成員知道第二天是韓中杰排練，頭一天晚上都會(huì)認(rèn)真練琴。有一次，他幫一個(gè)樂團(tuán)排練《沙家浜》，排著排著突然叫停，指著弦樂聲部說：“第五譜臺(tái)，有一個(gè)小提琴的音不對。”隊(duì)員們一愣，一對譜才發(fā)現(xiàn)，第四譜臺(tái)和第五譜臺(tái)的樂譜上竟然差了一個(gè)音，這么多年隊(duì)員自己都沒發(fā)現(xiàn)的問題，竟一下被韓中杰點(diǎn)了出來。

“干事情不能糊弄人，要干就干好。”這是韓中杰站在指揮臺(tái)上的準(zhǔn)則。站上指揮臺(tái)，也是他一生最大的幸福。就在去年，李心草還跟韓中杰聊起他90歲的那場演出。“當(dāng)時(shí)我跟他說，咱們還要再辦100歲音樂會(huì)!”李心草記得，當(dāng)時(shí)韓中杰還笑呵呵地說：“好!”話猶在耳，人卻離開……

據(jù)韓中杰家人透露，其告別儀式將于本月9日在八寶山舉行。